Andei a procura de um programa para ter menus transparentes no gestor de janelas Gnome mas sem usar o «compiz fusion», já que tenho apenas 8 megas de video-ram no netbook.

...Aparentemente não é possível, não encontrei a resposta, mas encontrei uma solução porreira para ter um aspecto decente no Gnome, sem compiz,  usando um programa do repositório chamado xcompmgr que cria sombras dos menus e um chamado AWN, avant windows navigator que cria um menu no fundo do ecrã ao estilo do MAC OSX, sendo possível usar alguns efeitos 3D e sombras com a mistura dos 2 programas, sem o compiz.

O programa AWN pode ser corrido directamente do menu do Gnome, indicando depois se queremos que seja iniciado automaticamente em cada nova sessão, o xcompmgr deverá ser incluído nas aplicações de arranque do Gnome no menu sistema, talvez da seguinte maneira com o complemento -c como mostra a imagem de modo a ser possível ter sombras nos menus. Para mais opções é melhor teclar man xcompmgr na consola.

Mais alguns tweeks para deixar a barra superior transparente, clicando nela com o botão direito e escolhendo propriedades, e com estes  dois programas  no meu netbook o Linux Fedora 13 com Gnome, fica muito porreiro!  Eis o resultado::

Porreiro hem??

também acho!

Cheers!